Ajustar-se à nova vida nos Estados Unidos levará algum tempo. Este guia contém informações básicas que o ajudarão a se ajustar aos Estados Unidos e encontrar o que você e sua família precisam para a vida cotidiana. O guia também resume informações importantes sobre o seu status legal e sobre os órgãos e organizações que fornecem os documentos ou serviços essenciais de que precisa.
- Onde Obter Ajuda
- Como Participar de sua Comunidade
Como residente permanente, você deve começar a aprender mais sobre este país, seu povo e seu sistema de governo. Utilize este guia para conhecer os seus direitos e responsabilidades como novo imigrante, para entender o funcionamento dos governos federal, estadual e local e para aprender sobre eventos históricos importantes que moldaram os Estados Unidos. Este guia também explica a importância de participar de sua própria comunidade e oferece sugestões para ajudá-lo a fazer isso.
Este guia apresenta um resumo geral dos direitos, responsabilidades e procedimentos relacionados com residentes permanentes. Para obter informações mais específicas e detalhadas, você deveria consultar a legislação, regulamentação, formulários e orientação do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS). Deveria sempre consultar esses recursos mais detalhados para obter informações mais específicas sobre os seu caso ou pergunta de imigração. A maioria das informações de que você precisa podem ser obtidas no site do USCIS, no endereço http://www.uscis.gov. Para obter formulários do USCIS, ligue para
1-800-870-3676 e, para obter maiores informações, ligue para o Centro Nacional de Serviços ao Consumidor do USCIS, no número 1-800-375-5283 ou 1-800-767-1833 (para deficientes auditivos).
ONDE OBTER AJUDA
Este guia ajudará você a começar, mas não poderá responder a todas as perguntas que tiver sobre a vida nos Estados Unidos. Para encontrar informações adicionais, talvez queira entrar em contato com alguma repartição do governo municipal, estadual ou federal para saber sobre os serviços de que precisa ou consultar uma organização local que ajuda novos imigrantes a se adaptarem à vida aqui. É possível encontrar essas repartições e organizações utilizando os recursos gratuitos descritos abaixo.
A Biblioteca Pública
As bibliotecas públicas nos Estados Unidos são gratuitas e abertas a todos. Existem bibliotecas em quase todas as comunidades. Os funcionários da biblioteca podem ajudá-lo a encontrar informações sobre quase todos os assuntos e podem lhe dar uma carteira da biblioteca, que permite pegar itens emprestados, como livros e vídeos, gratuitamente. A maioria das bibliotecas também possui jornais locais que pode ler e computadores que pode usar para realizar buscas na internet. Peça ao funcionário da biblioteca para mostrar como utilizar o computador para realizar buscas na internet.
Algumas bibliotecas dão aulas gratuitas sobre buscas na internet. Algumas bibliotecas também oferecem tutoriais ou aulas de língua inglesa e outros programas para crianças e adultos.
A Lista Telefônica Local
A “lista telefônica” (catálogo telefônico) local contém números de telefone e informações importantes sobre serviços comunitários locais, estaduais e federais. A lista telefônica possui informações de emergência, mapas locais e informações sobre como obter serviços telefônicos. As páginas brancas listam os números de telefone de pessoas físicas; as páginas amarelas têm números de telefone e endereços de empresas e organizações (pessoas jurídicas); e as páginas azuis trazem os números de telefone e endereços de repartições dos governos local, estadual e federal. Você também pode discar 411 em seu telefone para obter um número de telefone específico em qualquer lugar dos Estados Unidos. A sua comunidade ou cidade pode também ter uma outra lista telefônica com páginas amarelas ou uma lista telefônica específica da comunidade.
A Internet
A internet pode conectá-lo com muitas fontes de informações, incluindo os sites de órgãos dos governos local, estadual e federal. A maioria dos sites governamentais termina com “.gov”. Caso você não tenha um computador em casa, é possível utilizar um na
biblioteca pública ou em qualquer “cibercafé,” que é um estabelecimento que cobra uma taxa pela utilização de um computador com serviço de internet. Você pode usar a internet para realizar buscas sobre empregos, encontrar moradia, saber sobre escolas para criança e localizar organizações comunitárias e recursos para ajudá-lo. Pode também descobrir informações interessantes na internet sobre a vida nos Estados Unidos, história americana e o governo dos Estados Unidos, bem como sobre a sua comunidade local. |
DICA: Como imigrante, tenha em mente que pessoas desonestas fazem com que certos sites pareçam ser sites do governo, para confundi-lo e tirar vantagem de você. Lembre-se de que http://www.uscis.gov é o site oficial do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA.
Organizações Comunitárias e Religiosas que Ajudam Imigrantes
Existem organizações em muitas comunidades que oferecem assistência gratuita ou de baixo custo a imigrantes. Essas organizações podem ajudá-lo a saber sobre a comunidade e os serviços disponíveis para o imigrante. É possível procurar essas organizações realizando buscas na internet, procurando na lista telefônica local, perguntando na biblioteca pública ou perguntando a um órgão de serviços social do governo.
COMO PARTICIPAR DE SUA COMUNIDADE
Participar (envolver-se) de sua comunidade irá ajudá-lo(a) a fazer com que se sinta em casa. Sua comunidade é também uma boa fonte de informações. Aqui estão algumas maneiras de participar:
• Apresentar-se e conhecer os vizinhos.
• Conversar e visitar as organizações comunitárias que ajudam imigrantes a se estabelecer nos Estados Unidos.
• Fazer parte de grupos em sua igreja, sinagoga ou templo.
• Filiar-se à associação de vizinhos, que é um grupo de pessoas da vizinhança que se encontram para trabalhar juntos em assuntos que afetam a vizinhança.
• Fazer serviços voluntários em organizações, escolas e lugares religiosos.
• Matricular-se em aulas de inglês.
Você pode obter outras idéias sobre como participar no site do Departamento de Moradia e Desenvolvimento Urbano, em http://www.hud.gov. Procure a seção sobre “Communities” para obter informações sobre as comunidades e participação nas mesmas.
|
